Browse by:

Translation as a Means of Grace

I taught medieval history at Wichita State University, KS, and I am a translator. When I get stuck in a stubborn paragraph, I say a short Latin prayer to the Holy Spirit: “Veni, Sancte Spiritus; et emitte coelitus lucis tuae radium. Veni, pater pauperum; veni, dator munerum; veni, lumen cordium.” “Come, Holy Spirit, and send…

A wonder is Your Mother

 A wonder is Your Mother. The Lord entered her, and became a servant: the Word entered her, and became silent within her; thunder entered her, and His voice was still: the Shepherd of all entered her; He became a Lamb in her, and came forth bleating. The Belly of Your Mother changed the order of…

No longer is death fearsome!

That death has been dissolved, and the cross has become victory over it, and it is no longer strong but is itself truly dead, no mean proof but an evident surety is that it is despised by all Christ’s disciples, and everyone tramples on it, and no longer fears it, but with the sign of…